Are your parents still alive?　

投稿日 2010年08月26日
カテゴリー 気になる話題 | コメントする

＜家族歴を聞く＞
Doctor: Are your parents still alive?
ご両親はご健在ですか。
Patient: Yes, they are fine.
はい，元気です。
【解　説】
Doctor: Are your parents still living? Are they in good health?
ご両親はご健在ですか。
Patient: My father is in good health, but my mother passed away over ten years ago.
父は元気です。母は10年以上前に亡くなりました。
Doctor: Are your parents in good health?
ご両親はご健在ですか。
Patient: My father died of a stroke at age 68 and my mother was killed in a traffic accident at 83 last year.
父は68歳のとき脳卒中で亡くなりました。母は昨年83歳で交通事故で亡くなりました。
Doctor: Are your parents healthy?
ご両親はご健在ですか。
Patient: They are both deceased.
2人とも亡くなりました。
【解説】「ご健在ですか」と聞くとき，stillを使うのに抵抗があるかもしれませんが，これは失礼な言葉ではありません。ただし，stillにアクセントを置くのは失礼なので気をつけましょう。「亡くなる」をdie ではなく，pass awayという婉曲的な言い方をすることもできます。deceasedはdeadよりやわらかな言い方です。

Are your parents still alive?　 (MediEigo：大井静雄の使えるワンフレーズ)

【　　1日8H／フルパート歓迎　★　福利厚生・研修システム充実 　】

投稿日 2010年08月24日
カテゴリー 気になる話題 | コメントする

■2010年08月19日の新着求人

【　　1日8H／フルパート歓迎　★　福利厚生・研修システム充実　】
東住吉区（調剤メイン）

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/74232.html

業種　　:　調剤薬局
業務内容：
保険調剤、服薬指導その他付随する業務
勤務地：大阪府 大阪市東住吉区 今川

薬剤師 求人 募集

■この求人に似ている求人情報

〜東京本社の大手チェーン調剤薬局です。〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/41760.html

〜常勤薬剤師・パート薬剤師の募集です☆〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/67511.html

■ その他の新着求人情報

〜【八尾市】働きがいのある薬局≪年収〜650万円≫福利厚生も充実！〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/66086.html

〜【大阪市北区】≪急募≫時給2700円までご相談可能！即日から勤務可能な梅田エリアの薬局です〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/52948.html

〜キタバ薬局グループ最大の売り場面積！健康と美をトータルサポートします！〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/69403.html

〜【大阪市大正区】 急募●時給〜3,000円の短期派遣募集＜1/25〜1/29＞　応募集中が予想されるためお早めにご応募ください！〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/53027.html

〜大阪府大阪市淀川区 の 調剤薬局〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/71475.html

【ニュースリリース】血管拡張性β1遮断剤「ケルロング錠5mg/10mg」 製造販売承認の承継並びに販売移管について

投稿日 2010年08月08日
カテゴリー 気になる話題 | コメントする

【ニュースリリース】血管拡張性β1遮断剤「ケルロング錠5mg/10mg」製造販売承認の承継並びに販売移管について(医薬品情報・医療情報)
薬剤師 求人 募集

【大阪府　堺市】住宅手当あり☆管理薬剤師さん募集中♪

投稿日 2010年08月07日
カテゴリー 気になる話題 | コメントする

■2010年08月06日の新着求人

【大阪府　堺市】住宅手当あり☆管理薬剤師さん募集中♪
調剤薬局：大阪府堺市

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/69475.html

業種　　:　調剤薬局
業務内容：
調剤薬局における業務全般
勤務地：大阪府 堺市 -

薬剤師 求人 募集

■この求人に似ている求人情報

〜【大阪府　鳳駅】☆高給☆地域に密着した薬局での募集です＜駅徒歩3分♪＞〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/43579.html

〜【大阪府　堺市】地域に密着した薬局☆在宅業務に力をいれています☆〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/56679.html

〜★駅から徒歩すぐ★扶養内パート募集です！〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/41390.html

〜【大阪府堺市　 泉ヶ丘】住宅手当あり！年間休日多めの薬局での募集です。〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/44543.html

〜【大阪府　三国ヶ丘駅】駅から徒歩2分！薬局での募集です♪〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/44348.html

■ その他の新着求人情報

〜調剤薬局　大山崎駅〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/11560.html

〜大阪府柏原市！常勤・パート薬剤師の募集です！！〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/13740.html

〜大手調剤薬局の充実した環境の中で経験を積んだプロの薬剤師集団です！【谷町線守口駅徒歩10分】〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/61824.html

〜【大阪府　天王寺区】アクセス抜群☆最新システム導入☆32〜40時間/週の勤務です♪〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/44344.html

〜金剛駅から徒歩 15 秒！近隣の開業医様より様々な処方箋をいただいております。〜

http://www.yakuzaishi-kyujin.com/jobs/showDetail/61117.html

お題は？「とにかくかゆい！」 hives atopic dermatitis heat rash

投稿日 2010年08月07日
カテゴリー 気になる話題 | コメントする

お題は？「とにかくかゆい！」 hives 蕁麻疹［じんましん］ atopic dermatitis アトピー性皮膚炎 heat rash あせも ★蕁麻疹はurticariaともいう。虫さされなどの小さい腫れはwheal。かゆいところをかくことはscratch the itchy spot。
お題は？「とにかくかゆい！」 hives atopic dermatitis heat rash (MediEigo：耳から覚える「メディカル英単語」)